This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 22 '06 eng>pol recharge naładować baterie pro closed ok
4 Jan 21 '06 pol>eng zespół ekonomiczno-administracyjny szkół School Finance & Administration Board pro closed ok
- Jan 21 '06 eng>pol 318-cubic-inch engine silnik o pojemno¶ci 318 cali sze¶ciennych pro closed no
- Jan 20 '06 eng>pol grinding pin ¶ciernica trzpieniowa pro closed ok
4 Jan 20 '06 pol>eng taryfa całodobowa 24h tariff pro closed ok
4 Jan 20 '06 pol>eng srodek transportowy/ transportu means of transport pro closed ok
4 Jan 19 '06 pol>eng nieozdobiony plain pro closed ok
- Jan 19 '06 pol>eng złoty złapał oddech po zadyszce after some gasp, Zloty regained its breath pro closed ok
4 Jan 19 '06 eng>pol telescope mobile crane dźwig samojezdny z wysięgnikiem teleskopowym pro closed ok
- Jan 19 '06 eng>pol compressible inclusion wtrącenie ściśliwe pro closed ok
- Jan 19 '06 eng>pol down the wire przez telefon pro closed no
4 Jan 19 '06 pol>eng tkanina ubraniowa clothing fabric pro closed ok
- Jan 19 '06 pol>eng wentylatory dwufunkcyjne pożarowo-ogólne general use double-function fire-protection fans pro closed ok
- Jan 19 '06 pol>eng miedzynarodowy transport drogowy rzeczy International Carriage of Goods by Road pro closed no
- Jan 18 '06 eng>pol viscosity-average molecular weight lepko¶ć - przeciętna masa cz±steczkowa pro closed no
4 Jan 18 '06 pol>eng obrót środkami spożywczymi trade in food products pro closed ok
2 Jan 17 '06 pol>eng zachować wartości graniczne dla błędu to save limit values for fault X pro closed ok
- Jan 17 '06 eng>pol monthly earnings test test zarobków miesięcznych pro closed ok
4 Jan 16 '06 eng>pol Line and Grade classes miernictwo budowlane pro closed ok
4 Jan 16 '06 pol>eng umożliwia wypłatę określonej zaliczki enables a payout of a definite advance pro closed ok
4 Jan 16 '06 pol>eng zobowiazania powstałe m.in. w wyniku udzielenia obligations arising, among other things, from granting... pro closed ok
4 Jan 16 '06 eng>pol residual rents zyski końcowe / pozostałe pro closed ok
- Jan 16 '06 pol>eng przyłącze sieci cieplnej do budynku KONTRA połączenie heat network terminal of a building vs connection ... pro just_closed no
- Jan 16 '06 eng>pol battery-operated aids to guilt-free hedonism cacka na baterie daj±ce możliwo¶c zabawy bez poczucia winy pro closed ok
- Jan 16 '06 eng>pol an adjustment to your account korekta na wasze konto pro closed ok
- Jan 16 '06 eng>pol statement closing date data zamknięcia sprawozdania pro closed ok
- Jan 16 '06 eng>pol chimney drain dren pionowy pro closed no
- Jan 16 '06 eng>pol arc-eye choroba oczu występuj±ca u spawaczy łukowych pro closed ok
- Jan 16 '06 eng>pol fuel cell vehicles pojazdy z napędem hybrydowym pro closed ok
4 Jan 16 '06 pol>eng dok komunikacyjno-ładujący, jednomiejscowy do do terminalu radiowego single-slot upload/download port for radio terminal pro closed ok
- Jan 16 '06 pol>eng wózek komisjonujący wysokiego składowania High storage commissioning fork lift truck pro closed no
- Jan 15 '06 pol>eng organy sejmiku województwa bodies of the province [Voivodship] parlaiment [Sejmik] pro closed ok
4 Jan 15 '06 eng>pol air doprowadzić sprężone powietrze na ... pro closed ok
4 Jan 15 '06 pol>eng Podstawa do skorzystania basis to make use of pro closed ok
4 Jan 15 '06 pol>eng zwózka siana hay carting pro closed ok
- Jan 15 '06 eng>pol spillage bund obwałowanie / obudowa betonowa zbiornika pro closed ok
4 Jan 15 '06 eng>pol back passage odbyt pro closed ok
4 Jan 15 '06 pol>eng indywidualna struktura rachunku company-specific account structure pro closed ok
4 Jan 15 '06 eng>pol basal reinforcement wzmocnienie podłoża pro closed ok
4 Jan 15 '06 eng>pol side slope skarpa pro closed ok
4 Jan 15 '06 eng>pol by means of a pneumatic device (uruchamiane) przez urz±dzenie pneumatyczne pro closed ok
- Jan 15 '06 eng>pol on accruals basis liczony narastaj±co pro closed ok
4 Jan 15 '06 eng>pol repossess przej±ć / obj±ć w posiadanie pro closed ok
- Jan 15 '06 eng>pol flying parts poluzowane / unoszące się części urządzeń pro just_closed no
4 Jan 14 '06 eng>pol SWIFT MT100 / MT103 messages za¶wiadczenia o przelewach bankowych SWIFT pro closed ok
- Jan 14 '06 eng>pol submital data dane do przedłożenia pro closed no
- Jan 14 '06 eng>pol brushcutter kosa spalinowa (do cięcia trawy) pro closed ok
- Jan 14 '06 pol>eng naturalne wypływy (tu) free-outlows pro closed ok
- Jan 14 '06 eng>pol entering costs (o¶rodek) rozliczania kosztów pro closed no
4 Jan 14 '06 pol>eng wykrój gotowy i przedgotowy finishing pass & leader pass pro closed ok
Asked | Open questions | Answered